Conditions d'utilisation

Ces Conditions régissent votre utilisation de Kaminow.
En créant un compte ou en utilisant l'application, vous les acceptez.
Date d'entrée en vigueur: 5 septembre 2025
En bref
  • Vous êtes propriétaire de votre contenu ; vous nous accordez une licence limitée pour exploiter le service.
  • Les activités de plein air comportent des risques. Faites preuve de jugement et respectez les lois locales.
Acceptation

Vous pouvez utiliser Kaminow uniquement si vous pouvez conclure un contrat juridiquement contraignant avec nous et si vous acceptez ces Conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous utilisez le service au nom d'une organisation, vous garantissez avoir l'autorité de l'engager à respecter ces Conditions.

Éligibilité

Vous devez avoir au moins 16 ans dans l'EEE/Royaume-Uni (13 ans ailleurs, ou l'âge minimum requis dans votre pays). Vous êtes responsable du respect des lois locales là où vous utilisez Kaminow.

Sécurité et précision cartographique

Les traces, itinéraires, POI et couches cartographiques peuvent être imprécis, incomplets ou obsolètes. Ils ne reflètent pas les dangers réels sur le terrain (par ex. glissements de terrain, fermetures saisonnières). Emportez toujours l'équipement adapté et une navigation de secours.

Vous êtes seul responsable de vos décisions sur le terrain. Utilisez les sources officielles lorsque cela est nécessaire (gestionnaires de terrains, centres d'avalanches, avis de parcs).

Votre contenu et licences

Vous êtes propriétaire du contenu que vous créez et téléchargez sur Kaminow (par ex. traces, photos, descriptions).

Pour exploiter et améliorer le service, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, stocker, reproduire, modifier et afficher votre contenu si nécessaire pour fournir les fonctionnalités que vous utilisez (par ex. synchroniser, partager, publier). Vous pouvez révoquer cette licence en supprimant votre contenu. Le contenu public peut rester en cache ou archivé pendant une durée limitée.

Vous êtes responsable de votre contenu. Nous pouvons supprimer ou restreindre tout contenu qui viole ces Conditions ou la législation en vigueur.

Utilisation acceptable
  • Respectez les personnes, la faune et les communautés locales ; suivez les principes du Leave No Trace.
  • Aucun contenu ou comportement illégal, contrefait, harcelant ou haineux.
  • Ne pas extraire massivement, télécharger en bloc ou désosser le service.
  • Ne pas tenter de contourner les limites de fréquence, les contrôles d'accès ou les mesures de sécurité.
  • Ne téléchargez que du contenu que vous avez le droit de partager ; respectez la vie privée et le consentement d'autrui.
Avertissements

Le service est fourni « tel quel » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude ou de non-contrefaçon. Les cartes et données d'itinéraires sont fournies à titre indicatif et peuvent contenir des erreurs.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Kaminow et ses affiliés ne sont pas responsables des dommages indirects, accidentels, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de données, de revenus ou de bénéfices, résultant de votre utilisation du service ou de vos activités en extérieur.

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions pour refléter de nouvelles fonctionnalités ou des exigences légales. Nous publierons la nouvelle version et mettrons à jour la date d'entrée en vigueur. Pour les changements importants, nous vous informerons à l'avance dans l'application ou par e-mail.

Le service peut intégrer des cartes, données météo ou services de paiement tiers. Leurs conditions et politiques de confidentialité régissent votre utilisation de ces services.

Pour savoir comment nous traitons vos données personnelles, consultez notre Politique de confidentialité.

Questions fréquentes

Oui. Utilisez les contrôles intégrés à l'application ou contactez-nous. La suppression de votre compte entraîne la suppression de vos données personnelles, sous réserve des sauvegardes et obligations légales.

Non. Les conditions changent et les données peuvent être incomplètes. Vérifiez toujours auprès des sources officielles et faites preuve de bon sens sur le terrain.

Conçu pour un voyage lent et à propulsion humaine. Aventurez-vous de manière responsable et dans vos limites.